Hines pursues denser garden style for new suburban apartments