Hines renames downtown apartment tower