KPF’s One Vanderbilt soars with terra-cotta and glass