New renderings and construction photos reveal full design of Jean Nouvel’s 53W53 ‘MoMA tower’