Texas developer Hines teams up with venture that includes Mayo Clinic for safer workplaces