Atlanta’s first timber-built office stack is set to go vertical next month