Murfreesboro Gateway area could gain 600 apartments, 290 townhomes